Traduction automatique

NON À LA PÉDOPHILIE
Signale sites pedopornographics à: Save the children

QUELQUES CONSEILS CONTRE LA PÉDOPHILIE EN INTERNET Pour les parents

• Dites à vos fils de ne pas fournir eléments personnelles (prénom, nom, âge, adresse, nombre de téléphone, nom et horaires de l'école, nom des amis), pourraient être utilisés de potentiels pédophiles.

• Contrôlez ce qui font vos fils lorsque ils sont reliés et ce qui sont leurs intérêts.

• Placez l'ordinateur dans une chambre d'accès commun plutôt que dans la chambre des garçons et cherchez de l'employer quelque fois avec vos fils.

• Ne permettez pas d'employer votre papier de crédit sans votre permission.

• Contrôlez périodiquement le contenu du hard disk de l'ordinateur employé par vos fils, en vérifiant la "chronologie" des sites web visités.

• Cherchez d'être près de vos fils lorsque ils créent des profils liés à un nickname pour employer des programmes de chat.

• Enseignez-eux à accepter jamais de se rencontrer personnellement avec qui ils ont connu en réseau, en les expliquant que méconnus ainsi rencontrés ils peuvent être dangereux aussi bien combien ceux qui se rencontrent en route

• Lisez les emails avec vos fils, en contrôlant chaque annexe au message.

• Dites-eux de ne pas répondre quand ils reçoivent e-mail de type brut, injurieux ou dangereux et, en même temps, invitez-eux à ne pas employer un langage scurrile ou non approprié et à se comporter correctement.

• Expliquez à vos fils qui peut être dangereux compiler des formulaires on line et dites-eux de le faire seul après vous avoir consulté.

• Établissez combien de temps vos fils pouvez passer en naviguant sur Internet et, surtout, vous ne considérez pas l'ordinateur un succédané du baby-sitter.

• Ils existent des softwares spécials, facilement trouvables sur internet, qui empêchent l'accès à des sites non désirés (violent ou pornographics par exemple). Les "filtres" peuvent être activés en introduisant mot-clé ou une liste predéfinie de sites à éviter. Il est opportun cependant vérifier périodiquement qu'ils fonctionnent en mode correcte et tenir secrète le mot-clé

Pour les plus petits

• Naviguer sur Internet peut être utile et amusant, mais avant de commencer il est important connaître et se rappeller de quelques règles très importantes.

• Ne donnez jamais d'informations comme votre prénom et nom, adresse, nom de l'école ou nombre du téléphone à des personnes connues en Internet.

• N'envoyez jamais vos photos à quelqu'un connu en Internet sans la permission de vos parents.

• Lisez les emails avec vos parents, en contrôlant avec eux chaque annexe au message.

• Dites vite à vos parents ou à vos enseignants si vous lisez ou voyez quelque chose sur Internet qui vous fait sentir à malaise ou il vous effraye, par exemple photographies de personnes adultes ou d'enfants nus.

• Ne pas fixez rencontres avec des personnes connues en Internet sans la permission de vos parents.

• Rappellez-vous qu'on line les personnes peuvent ne pas être ce qui disent d'être. L'enfant avec lequel vous croyez de bavarder pourrait être un homme adulte!